《一部電影，一個旅程》系列講座 {週四聊電影}
Thursday Nights with "One Film, One Journey"

「一部電影，一個旅程」（One Film, One Journey）是2017年創辦的獨立電影論壇，以東南亞當代獨立電影為媒介，透過電影文本、導演訪談、創作背景、導賞分析等多重途徑，引導觀眾認識觀光視角以外的東南亞。

去年十月，自論壇延伸的《一部電影，一個旅程》專書出版，收錄來自印尼、越南、馬來西亞、泰國、緬甸、寮國等重量級獨立電影人的第一手訪談與現身分享，超過二十一位來自台灣與東南亞電影人的豐富撰稿與精彩交流。
​
這個四月，我們邀請了本書作者們，同時也是電影研究者、紀錄片工作者、影展選片人及策展人，帶大家接續文字，暢談持續發生中的東南亞電影事。在等待可以安心移動的日子到來前，且讓我們一起藉著週四晚間的相聚，一起「出遊」到東南亞吧！

▪  關於本書 >> 詳細介紹

—--
▪  地點：燦爛時光：東南亞主題書店 Brilliant Time Bookstore（新北市中和區興南路一段135巷1號）
▪  時間：星期四，晚上19:30-21:00

* 活動以實體現場為主，ZOOM線上為輔
*【場次1&2】講座以中文進行；【場次3】則以英語進行，中文口譯。

▪  ​入場方式：
1. 實體活動現場入場費NTD100/人。
2. 活動現場購買《一部電影，一個旅程》可享優惠價NTD300/本。
3. 凡出席實體活動現場，可獲2022台灣國際紀錄片影展TIDF【特映券】或【單場兌換券】 1 張/人，送完為止。

● 場次資訊—--

4/07  場次1 | 越南

越南獨立製片新世代
​A New Age in Vietnamese Independent Film

講者：武氏緣╳易淳敏
⋮
1993年，導演陳英雄（Tran Anh Hung）以劇情片《青木瓜的滋味》，拿下坎城影展金攝影獎，世界得以一窺越南的真實面貌。然而歷經法屬殖民、美越戰爭、南北統一乃至如今和平發展時期，越南電影就以本土創作、政治宣傳、美式文化植入、獨立製片、當代及實驗等題材和手法，記載著這個國度隨著時代流轉而呈現的豐富面貌。
​
本系列講座首場，由越南電影研究者武氏緣及本書執行編輯易淳敏帶著我們從越南出發，梳理越南電影自萌芽開始的產業發展，也將焦點放在陳英雄之外，從時代的裂縫中茁壯成長的一眾新世代後起之秀們。

○ 講者介紹
武氏緣 Annie Vu

畢業於越南人文社會科學大學文學系、河内大學中文系、國立臺灣師範大學應用華語文學系碩士。曾任職越南社會科學翰林院東南亞研究所研究員，在（越南）河內人報、文藝報、博物館與人類學期刊、東南亞研究期刊發表多篇著作，亦曾兩次獲得台灣教育部獎學金。熱愛自然、白茶、日曬衣索比亞咖啡、文學創作、電影、音樂，關注東亞文化圈與移居者的身份認同問題。目前就讀臺北教育大學藝術與造形設計學系博士班。
​
易淳敏 Yi Chun-min
​
畢業於國立政治大學國際傳播英語碩士學程，曾擔任2020當代敘事影展開幕主持及協力，及2017年至2019年「一部電影，一個旅程」東南亞獨立論壇影展協力執行。曾任卓越新聞獎基金會特約記者/編譯，《一部電影，一個旅程》執行編輯，目前為藝術行政。
​

4/21  場次2 | 印尼

嘎林·努戈羅和與下一個電影世代 
​Garin Nugroho and the Next Generation

講者：謝以萱 ╳ 黃淑珺
⋮
要談印尼電影，我們無法略過嘎林·努戈羅和（Garin Nugroho）和他的電影作品。嘎林以實驗性及先鋒性的創作精神，打開印尼「後電影」時代，他是印尼電影的巨樹，根植於印尼豐富多元的文化，緊貼社會脈動，展現豐沛的創作能量。

早在人民仍被噤聲的年代，嘎林·努戈羅和與一群雅加達藝術學院的朋友，以「社群」（komunitas）方式建立創作者得以自由發揮的空間，透過讓年輕人參與他的電影製作，開設電影工作坊及創辦影展，栽培了許多青年影像人才。當中，以《詩人的漫長返鄉》、《噤聲漫步》等作品享譽國際的導演 約瑟·安基·紐安（Yosep Anggi Noen），正是受嘎林養分影響下，嶄露頭角的青年導演之一。

本次講座邀請影像研究者、影展選片人謝以萱及紀錄片工作者黃淑珺，以他們分別與兩位導演的專訪的第一手見聞，來帶大家聊聊如萬花筒般令人著迷的印尼電影與他們的創作者們。

○ 講者介紹
謝以萱 Hsieh I-Hsuan

長期從事影像研究、評論與策展工作。國立臺灣大學人類學研究所碩士，論文探討泰國非政府組織與社會文化之間的關係，持續關注當代東南亞電影與視覺藝術發展，相關評論、採訪文章散見各藝文媒體，為台灣影評人協會成員之一，亦為《紀工報》執行主編。擔任台灣國際女性影展選片人（2021-）、國家影視聽中心台灣國際紀錄片影展（TIDF）亞洲與國際競賽初選委員（2022）；曾任台北電影節節目團隊，擔任國際新導演競賽初選委員（2017, 2019-2021）；曾任 2018 桃園電影節節目統籌，並參與富邦文教基金會電影學校影像教育等工作。現旅居阿姆斯特丹，展開影像保存與推廣機構與文化政策研究調查計畫，為「害喜影音綜藝」創始成員之一。
​
黃淑珺 Jun Ng

獨立影像工作者，2017年拍攝第一部紀錄長片《厝哪山芭邊》回訪馬來西亞殖民歷史、緊急狀態下的華人「新村」，探索當代馬來西亞錯中複雜的種族關係與政治現況，並透過田野踏查、影像創作反思自身的身份認同與社會價值。2018年擔任文化部第三屆東南亞獨立電影論壇「一部電影，一個旅程：關於東南亞電影的五個提問」執行製作；2019年共同製作新聞專題「眾聲喧嘩：馬來西亞第十四屆選舉專題」獲第43屆文化部金鼎獎數位出版類「優良出版品推薦」的肯定。曾任職馬來西⻄亞設計檔案館（ (Malaysia Design Archive）) 檔案管理助理，目前就讀於政大傳播碩士學位學程。
​

4/28  場次3 | 菲律賓

持續行進：菲律賓紀錄片之路
​The Continuing Journey of Documentary in the Philippines

講者：Adjani Arumpac
與談：林木材、鍾適芳
⋮
1920年代，荷西·內普莫西諾（Jose Nepumoceno）受美國殖民政府資助，以新聞影片、旅遊紀實片和紀錄片，開啟了菲律賓紀錄片之路。隨後的歲月裡，菲律賓紀錄影像緊貼社會發展脈絡，以「第三電影」型態為人民發聲，也曾回到大眾傳播的老路，更在21世紀以後遍地開花，在馬可仕時代開啟嚴峻的媒體打壓下，仍誕生出許多描繪地方種族和宗教、階級衝突，以性別弱勢角度敘事的紀錄影像。

2018年，導演Adjani以《菲律賓紀錄片之路》一文，帶給台灣觀眾觀看菲律賓紀錄片的入門。本次講座將帶大家踏上2018年之後，菲律賓不停前行的紀錄片旅程，包括揭露菲律賓「反毒戰爭」真實面貌的《毒裁梦魇》（Aswang）的拍攝、在疫情之下誕生、菲律賓國內至今唯一的紀錄片影展Daang Dokyu、及以藝術、影像行動反抗杜特帝政權反毒殺戮行徑的草根平台RESBAK。

本次旅途，我們也邀請台灣國際紀錄片影展TIDF策展人林木材加入，和《一部電影，一個旅程》主編鍾適芳，談談今年影展絕不可錯過的菲律賓紀錄片專題。
​
*本場次和台灣國際紀錄片影展TIDF合作辦理。

○ 講者介紹
Adjani Arumpac 阿嘉妮・阿盧帕克

出生於菲律賓南部的民答那峨島，畢業於菲律賓大學音像及視覺傳播學系，她的畢業作品《Walai》（2006）是關於民答那峨島穆斯林女性的紀錄長片；2013年完成紀錄片《Nanay Mameng》，講述菲律賓斌著名社會運動者Carmen Deunida的生命故事；她亦時常與社會運動團體合作，舉辦影像教育工作坊。最新作品《戰爭事件溫柔的事》為民答那峨三部曲的第二部，透過她個人的家族歷史與記憶，重述與反思在民答那峨島至今已持續半世紀的戰爭。
​
林木材 Wood Lin

電影文字工作者，策展人、選片人，長期從事紀錄片評論與推廣、策展工作，著有《景框之外：台灣紀錄片群像》，以大量訪談與歷史資料，結合傳記、訪談與評論，記寫台灣紀錄片產業大事與流變。現為台灣國際紀錄片影展（TIDF）策展人。
鍾適芳 Chung Shefong

製作人、策展人。1993年創立草根音樂廠牌「大大樹音樂圖像」，2001年創辦以「遷徙流離」為題的「流浪之歌音樂節」，開創文化議題與聲響實驗的平台。策劃了三屆東南亞獨立電影論壇「一部電影，一個旅程」、五屆「當代敘事影展」。目前也任教於政治大學傳播學院。
​

● 主辦 | 大大樹音樂圖像   ● 合辦 | 大田出版   ● 夥伴 | 台灣國際紀錄片影展 TIDF 、燦爛時光：東南亞主題書店