出版 Releases >> 大大樹製作 Trees Music Production >> 城市邊界 City Borders

城市邊界 CITY BORDERS（2014）

專輯編號 : TMCD-352
專輯名稱 : 城市邊界
樂人團體 : Wolfgang Obrecht、鍾玉鳳、大竹研、David Chen

Album No. : TMCD-352
Album Title : City Borders
Artists : Wolfgang Obrecht、Chung Yufeng、Ken Ohtake、David Chen
​
▂▂
​
專輯介紹 Introduction：
​
因為紀錄片「邊界移動兩百年」的計劃，我們來到印度加爾各答，在多元的文化及語言、歷史與現在之間游動，穿越城市族群的邊界，紀錄印度華人的來與去。這些聲音場景、歌、樂，來自紀錄片，也獻給我們在加爾各答的時光。

「城市邊界」City Borders 概念專輯，從紀錄片「邊界移動兩百年」發展而來，邀請多位優秀樂人共同跨界創作，多首精彩的原創歌曲，印度城市的「聲音地景」（soundscape）貫穿其中，以「聲音」與「音樂」的對話，演繹印度華人生活的複雜與多元。原創歌曲外，多首中、印歷史歌曲的變奏詮釋，聽見不同時空與歷史脈絡下，印度華人在「邊界」移動的生活面貌與心理狀態。
​
音樂邀請各地的創作樂人：琵琶作曲家鍾玉鳳、德國手風琴創作樂人Wolfgang Obrecht、藍調吉他手David Chen...以及友情獻聲的萬芳、雲力思，跨文化的音樂融合與詮釋，融入「聲音地景」的敘事情境概念，「城市邊界」不僅是一張電影原聲專輯，也是獨立於影像之外的「聲音故事」。

→ 關於紀錄片《邊界移動兩百年》

From Border to Border is a documentary film about the Chinese community in Kolkata, whose unusual story is barely known even within the multicultural, multilingual milieu of India. Here we present City Borders, a collection of music and soundscapes inspired by and taken from the film, as a tribute to our time in Kolkata learning about this unique group within the Chinese diaspora.

→ Learn more about From Border to Border