出版 Releases >> 大大樹製作 Trees Music Production >>  垂釣島嶼 Island Catch

垂釣島嶼 ISLAND CATCH（2020）

* 歐洲世界音樂排行榜2021年度精選專輯第36
World Music Charts Europe - Year 2021 List - 36th
* 2021第十二屆金音創作獎 最佳民謠專輯獎
2021 Taiwan's Golden Indie Music Awards (GIMA) - Best Folk Album 

專輯編號 : TMCD-356
專輯名稱 : 垂釣島嶼 Island Catch
樂人團體 : 藍。掉 Fade to Blue

Album No. : TMCD-356
Album Title : Island Catch
Artist : Fade to Blue

​→ 線上試聽 Digital Album
​→ 實體專輯 Physical Album 
→ 媒體資料袋下載 _中文   Presskit_Eng

​▂▂
​
專輯介紹 Introduction：
​
背著重達10公斤的琵琶闖蕩世界舞台的鍾玉鳳，與才華洋溢、著迷於美國鄉根音樂與移民歷史的唱作人 David Chen，相遇亞熱帶的島嶼上。琵琶與藍調吉他，兩個遙遠、互不相識的文化，因著他們的相遇，相互浸染、滲透彼此豐足的音樂敘事，以及對傳統的提煉與新釋，鋪造了一條音樂探險之路，顛覆聽者對他們所屬音樂根源的想像。

2014 年啟程的「藍。掉」，首張同名專輯，在台灣與國際間迴響不斷，並獲得多個重要音樂獎項的肯定。David Chen 與鍾玉鳳接續造訪了音樂旅路上的大小島嶼 — 台灣、沖繩、澳洲、印尼爪哇島、澳門、香港…，他們採集故事、軼事，研調歷史、詩謠、曲牌，田野並吸納民間聲腔，接枝異種樂類，轉譯為「藍。掉」獨有的音樂風格，亦垂釣了這張從「島」出發，望向大海的專輯。
 
新專輯《垂釣島嶼》，持續兩人異質的聲源，音韻節律是島嶼與海洋間的湧浪，用以測量人的漂流、海的脈搏、發生的故事、傳說的神話，以及幻夢。鍾玉鳳與 David Chen，兩人拖著8把樂器 — 琵琶、月琴、板面三弦、沖繩三弦、十二弦木吉他、共鳴器吉他、兩把斑鳩琴，從島到島，既為探求新的聲源漂浪，也與前人在遷徙路上對話共鳴。
 
在海洋的漂浪之旅中，他們也有新的相遇，四位樂路上的好友 — 秦國翔、萬芳、王榆鈞、曾增譯的加入，豐富了《垂釣島嶼》的聲音與敘事顏色。

Island Catch is the new album by Taiwanese pipa player Chung Yufeng and American singer and guitarist David Chen, who perform together under the name "Fade to Blue." Released on all digital platforms in October 2020, Island Catch takes inspiration from the music of islands around Asia and the history of the Chinese diaspora.
​
The album's 14 tracks are a mix of instrumentals and vocal-based songs. Most of the songs are original compositions, but also draw from elements of traditional music of Taiwan, Okinawa, and Indonesia, as well as early American folk. Both lyrically and sonically poetic, Island Catch is an observance of the joys, humor, and sorrows of life from the perspective of musicians, migrants, and islanders. 

The album features guest appearances by accomplished Taiwanese artists, including pop singer Wan Fang, singer-songwriter Wang Yujun, Gezaixi (Taiwanese opera) multi-instrumentalist Chin Kuo-hsiang, and jazz pianist Tseng Tseng-yi.    

At its heart, Island Catch is two musicians keen to unearth little known, but compelling stories of ordinary life, and to show how folk music travels, and how it can change. Produced by Chung Shefong, the album is being released on CD by Trees Music and Art in December 2020.

曲目 Tracklist：

1. 藍掉江湖 Fade to Jianghu
2. 島嶼調 Island Song
3. 漂浪男兒 Sojourner’s Blues
4. 垂釣太平洋 Angling the Pacific
5. 閃耀如月 Shine Like the Moon
6. 鼠掉 Lost Mouse
7. 中國佬的華爾滋 Vals de los chinos
8. 百家春 Bai Jia Chun (Spring in Every Corner)
9. 戀四季 Seasons of Love
10. 等浪 Wave O’er Yonder
11. 近距離接觸 Close Encounter
12. 傳教士與他的鐘 The Missionary and the Bell
13. 朝天子之孤兒兵 Orphan Soldier
14. 靠岸 Offshore

​
※ 本專輯獲 文化部影視及流行音樂產業局 補助。